Recent Translations 2 Maccabees 6:21

And Those Who Have Been Unlawfully Inclined To The Knowledge Of Men From Old Times, Who Have Enjoyed It In Their Own Right, And Who Have Been Subjected To The Duties Of The King, Who Have Been Prepared For The Sake Of The King, And Who Have Been Ordered By The Sacrifice Of The Meat.

azure noaccets_text

Those Who, By The Illegitimate, Compassionate, Ordained In The Past Years Before Man's Knowledge, Who Received Him, In Particular, Have Killed The Flesh Of His Own Time For This Preparation They Are Also As The King's Ordained By The King Of The Sacrificial Meat.

polly cleaned_text

The D Yet To Unto Cyclical The Illegitimate Illegally Viscerity Visceral Ordinates Dia T The Ec From Of Old Years Chronicles To Unto The This Andra Man Knowledge Receiving Tenderers Him By Idian Privately They Were Instigate Enegonda Nefty Meat HOSES And Cathon Duty This Is This Needs Chrasthai Diametto Of Him Of This Prepared It Is Hypocrinis D Yet As Exalent Esthilies Tva The By Sub Of King Ordinates Of From Of The Sacrifice Meat

polly LIT_Combined

The Yet Unto The Illegally Visceral Ordinates Dia The From Of Old Chronicles Unto This Man Knowledge Tenderers Him By Privately Instigate Nefty Meat And Duty This Chrasthai Diametto Of This Prepared Hypocrinis Yet As Esthilies The Sub Of King Ordinates Of From The Sacrifice Meat

polly greeked_noaccents

The Two Before The Illegitimate Compassion Ordinates Over The Old Times Before The Man Of Knowledge That They Perceive Themselves In Themselves They Called Meat In Which He Needed To Be Prepared By Him Under The King S Ordinates Of The Sacrifice Of The Flesh

polly greeked_accents

But Those Who Are Bound To Unlawful Entrails By The Ancient Knowledge Of The Man, Enjoying Him In Private, Offer Up Meat That Is Used For His Duty, Prepared For Him, And He Submits As A Fire The Meats Ordered By The King From The Sacrifice

google cleaned_text

οἱ δὲ πρὸς τῷ παρανόμῳ σπλαγχνισμῷ τεταγμένοι διὰ τὴν ἐκ τῶν παλαιῶν χρόνων πρὸς τὸν ἄνδρα γνῶσιν ἀπολαμβάνοντες αὐτὸν κατʼ ἰδίαν ἐνεκάλουν ἐνεγκόντα κρέα οἷς καθῆκον αὐτῷ χρᾶσθαι δι᾿ αὐτοῦ παρασκευασθέντα ὑποκρῖναι δὲ ὡς ἐσθίοντα τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως τεταγμένα τῶν ἀπὸ τῆς θυσίας κρεῶν

Greek orig_text View LIT

οἱ δὲ πρὸς τῷ παρανόμῳ σπλαγχνισμῷ τεταγμένοι διὰ τὴν ἐκ τῶν παλαιῶν χρόνων πρὸς τὸν ἄνδρα γνῶσιν ἀπολαμβάνοντες αὐτὸν κατʼ ἰδίαν ἐνεκάλουν ἐνεγκόντα κρέα οἷς καθῆκον αὐτῷ χρᾶσθαι δι᾿ αὐτοῦ παρασκευασθέντα ὑποκρῖναι δὲ ὡς ἐσθίοντα τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως τεταγμένα τῶν ἀπὸ τῆς θυσίας κρεῶν

Greek cleaned_text View LIT

But They That Had The Charge Of That Wicked Feast, For The Old Acquaintance They Had With The Man, Taking Him Aside, Besought Him To Bring Flesh Of His Own Provision, Such As Was Lawful For Him To Use, And Make As If He Did Eat Of The Flesh Taken From The Sacrifice Commanded By The King;

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15